שובר שגרה

בעיירה‭ ‬המנומנמת‭ ‬בריקאנד‭ ‬אף‭ ‬פעם‭ ‬לא‭ ‬קורה‭ ‬משהו‭ ‬מעניין‭. ‬התושבים‭ ‬לכודים‭ ‬בשגרה‭ ‬היומיומית‭ ‬של‭ ‬עבודה‭ ‬במפעל‭, ‬השוטרים‭ ‬בתחנת‭ ‬המשטרה‭ ‬המקומית‭ ‬מחוסרי‭ ‬עבודה‭. ‬ואז‭, ‬יום‭ ‬אחדמאיימת‭ ‬על‭ ‬העיירה‭ ‬סופת‭ ‬שלגים‭ ‬עזה‭, ‬ובד‭ ‬ובד‭ ‬מתערער‭ ‬הסדר‭ ‬הציבורי‭:‬‭ ‬ילד‭ ‬קטן‭ ‬נעלם‭, ‬חולצה‭ ‬מסתורית‭ ‬מתגלית‭ ‬ביער‭ ‬ובעקבותיה‭ ‬גופה‭ ‬באגם‭. ‬

כריסטיאן‭ ‬ג‮'‬ילנהול‭, ‬אחיינו‭ ‬של‭ ‬מפקד‭ ‬תחנת‭ ‬המשטרה‭, ‬הוא‭ ‬שוטר‭ ‬חדש‭ ‬ונלהב‭ ‬המתגייס‭ ‬לפתור‭ ‬את‭ ‬התעלומה‭. ‬אך‭ ‬ככל‭ ‬שהוא‭ ‬מתקדם‭ ‬בחקירה‭, ‬הוא‭ ‬מרגיש‭ ‬שמישהו‭ ‬מנסה‭ ‬להכשילו‭. ‬רמזים‭ ‬מבלבלים‭, ‬עדויות‭ ‬סותרות‭ ‬ומידע‭ ‬מפתיע‭ ‬מאיימים‭ ‬כל‭ ‬העת‭ ‬להסיט‭ ‬אותו‭ ‬ממסלול‭ ‬החקירה‭, ‬ועליו‭ ‬להצליח‭ ‬להבחין‭ ‬בין‭ ‬האמת‭ ‬לשקר‭, ‬גם‭ ‬במחיר‭ ‬אישי‭ ‬כבד‭.‬

במקביל‭, ‬כריסטיאן‭ ‬חושד‭ ‬בתעלומה‭ ‬נוספת‭ ‬הקשורה‭ ‬בבנה‭ ‬הנעלם‭ ‬של‭ ‬אישה‭ ‬קשישה‭. ‬האם‭ ‬יצליח‭ ‬לגלות‭ ‬מה‭ ‬קרה‭ ‬ובמקביל‭ ‬לחשוף‭ ‬את‭ ‬הרוצח‭ ‬מהאגם‭?‬